vak

{{vak}}{{/term}}

1 [begrensd vlak] compartiment 〈m.〉⇒ case 〈v.〉

2 [beroep] métier 〈m.〉

3 [tak van wetenschap, bedrijf] discipline 〈v.〉 ⇒ 〈van bedrijf〉branche 〈v.〉

4 [perk] parterre 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   de vakken van een aktetas • les compartiments d'un porte-documents

     de vakken van een schaakbord • les cases d'un jeu d'échecs

     〈pejoratief〉 vakken vullen • faire un travail simple comme bonjour

     een bladzijde in vakken verdelen • quadriller une page

     een zoldering met vakken • un plafond à caissons

2   een man van het vak zijn • être un professionnel

3   taalkunde is mijn vak • la linguistique est ma spécialité

     acht vakken in zijn pakket hebben • avoir un programme scolaire de huit matières

     een man van één vak • un spécialiste

→ {{link=rot}}rot{{/link}}

4   een vak rozen • un parterre de roses

Deens-Russisch woordenboek. 2015.